La revue Les Cahiers du GÉRES est gérée par un Comité de Rédaction en charge de la rédaction, l’édition et la promotion des différents numéros. Ce comité, animé par un directeur de la publication dont la fonction revient au Président ou à la Présidente de l’Association, est composé d’un rédacteur en chef, d’un rédacteur adjoint, d’un correcteur pour la langue espagnole, d’un correcteur pour la langue française, d’un maquettiste, d’un conseiller technique ainsi que de tout autre collaborateur jugé utile pour mener à bien le processus d’édition.

Le Comité de Rédaction saisit la date de réception des contributions écrites, attribue un code à chaque article et à chaque évaluateur, enregistre les dates des différentes évaluations ainsi que la date d’acceptation finale de l’article. En cas d’évaluation négative, il communique à l’auteur les raisons de sa non-publication. À la fin du processus d’édition, ce comité fait la plus ample diffusion du nouveau numéro publié, notamment en le mettant à disposition sur le portail Web associatif et en annonçant sa parution auprès des membres de l’Association, des partenaires et des associations amies ainsi que sur tout autre réseau susceptible de s’intéresser aux activités scientifiques du GÉRES.

Afin d’expertiser les contributions écrites, la revue dispose d’un Comité Scientifique de Lecture. Cette instance à caractère international, responsable de l’évaluation des articles, est composée de personnalités reconnues du monde de la recherche et/ou de professionnels œuvrant pour l’émergence d’un espace d’expression scientifique en ESP. Tous les membres de ce comité ont au moins le titre de docteur.

La revista Les Cahiers du GÉRES está dirigida por un Comité de Redacción encargado de la redacción, publicación y promoción de los distintos números. Este comité, presidido por un director de publicación cuya función recae en el Presidente o Presidenta de la Asociación, está integrado por un redactor jefe, un ayudante de redacción, un corrector de lengua española, un corrector de lengua francesa, un maquetista, un asesor técnico así como cualquier otro colaborador que se considere útil para llevar a cabo el proceso de edición.

El Comité de Redacción ingresa la fecha de recepción de las contribuciones escritas, asigna un código a cada artículo y a cada evaluador, registra las fechas de las distintas evaluaciones, así como la fecha de aceptación final del artículo. En caso de evaluación negativa, comunica al autor las razones de su no publicación. Al final del proceso de edición, este comité realiza la más amplia difusión del nuevo número publicado, poniéndolo particularmente a disposición en el portal web asociativo y anunciando su publicación a los miembros de la Asociación, a los colaboradores y asociaciones amigas, como así también en cualquier otra red susceptible de estar interesada en las actividades científicas del GÉRES.

Para evaluar las contribuciones escritas, la revista cuenta con un Comité Científico de Lectura. Esta instancia internacional, encargada de la evaluación de los artículos, está integrada por reconocidas personalidades del mundo de la investigación y/o profesionales que trabajan por el desarrollo de un espacio de expresión científica en ESP. Todos los miembros de este comité tienen al menos el título de doctor.