Tous les articles sont doublement et anonymement évalués par les pairs faisant partie du Comité Scientifique de Lecture et choisis par les éditeurs scientifiques du numéro en fonction de l’adéquation entre les lignes de recherche de l’évaluateur et le thème de la contribution.

Les résultats de ces expertises, argumentées et justifiées, sont systématiquement envoyés aux auteurs sous forme de rapport. Un second tour d’expertises est assuré afin d’évaluer les remaniements apportés par l’auteur si des modifications et corrections ont été demandées. Un troisième expert peut être sollicité pour arbitrage si les deux évaluateurs ont des opinions opposées ou si l’auteur exprime un désaccord suffisamment argumenté à la réception d’une évaluation négative.

Les modifications éventuellement effectuées par la l’équipe de rédaction lors des relectures portent exclusivement sur la correction de la langue et n’interviennent pas sur le contenu. Les changements importants se produisent en accord avec l’auteur.

Par décision du Comité de Rédaction, l’article peut être accepté, admis sous réserve de modifications ou refusé.

Todos los artículos son revisados anónimamente por pares dobles, miembros del Comité Científico de Lectura elegidos por los editores científicos del número según la coincidencia entre las líneas de investigación del evaluador y el tema de la contribución.

Los resultados de estas evaluaciones, argumentados y justificados, son sistemáticamente enviados a los autores a través de informes. Se prevé una segunda ronda de peritaje para evaluar los cambios realizados por el autor, si se han solicitado cambios y correcciones. Se podrá convocar a un tercer experto para el arbitraje si los dos evaluadores tienen opiniones contrarias o si el autor expresa un desacuerdo suficientemente motivado al recibir una evaluación negativa.

Cualquier modificación realizada por el equipo editorial durante la revisión se referirá exclusivamente a la corrección del lenguaje y no afectará el contenido. Los cambios importantes se efectuarán con acuerdo del autor.

Por decisión del Consejo de redacción, el artículo puede ser aceptado, admitido con modificaciones o rechazado.