Depuis de nombreuses années, l’Institut Cervantès s’intéresse à la diffusion de l’espagnol dans le monde. Il réunit des documents informatifs sur la situation de la langue espagnole sur la scène internationale en abordant des aspects culturels, sociaux et économiques en lien avec la langue. Un dossier révisé et actualisé est présenté tous les ans. On y aborde notamment la situation de l’espagnol par pays ainsi que l’état d’utilisation de cette langue sur Internet. On y présente aussi des articles divers se référant à la situation de l’espagnol au niveau mondial.

El Instituto Cervantes se dedica, desde hace ya numerosos años, a la difusión del español en el mundo. También recopila documentos informativos sobre la situación de la lengua española a nivel internacional, que abordan aspectos culturales, sociales y económicos vinculados con la lengua. Cada año publica un informe revisado y puesto al día, en el que se trata principalmente la situación del español por países, así como el estado de uso de esta lengua en Internet. Asimismo, aparecen en él artículos diversos referentes a la situación del español a nivel mundial.