RENOUVELLEMENT (ancien membre)

Pour renouveler votre adhésion, veuillez indiquer vos nom et prénom, puis cochez sur membre « Ancien » et, enfin, mettez à jour seulement les renseignements qui ont éventuellement changé par rapport à l'année dernière. Si rien n'a changé, vous pouvez aller directement en bas de page et vous n'avez qu'à valider les informations en cliquant sur « envoyer ».

NOUVELLE INSCRIPTION (nouveau membre)

S'il s'agit d'une nouvelle adhésion, veuillez remplir toutes les informations du formulaire avant de le valider en bas de page en cliquant sur « envoyer ».

RENOVACIÓN DE MEMBRESÍA (antiguo miembro)

Para renovar su adhesión, indique su apellido y nombre, después marque miembro «Antiguo» y, para terminar, actualice solamente los datos que hayan cambiado con respecto al año pasado. Si no ha cambiado nada, vaya directamente al final del formulario y envíelo haciendo clic en « envoyer ».

NUEVA INSCRIPCIÓN (nuevo miembro)

En caso de que se trate de una nueva adhesión, complete todo el formulario antes de validarlo y envíelo haciendo clic en « envoyer ».

Ne pas passer à l'étape suivante sans avoir cliqué sur "envoyer".

No pasar a la etapa siguiente sin haber hecho clic en "envoyer"